Pokazywanie postów oznaczonych etykietą samara. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą samara. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 23 lutego 2015

10. Z innej beczki #1 The Ring i Ringu - Czym się różnią?

Ohayo :)
Dzisiejszy dzień zaczynamy od nieco mroczniejszych klimatów c:
Porównam sobie japoński pierwowzór "Ringu" z amerykańskim  "The Ring".
Czym się różnią? Co mają wspólnego?Zobaczymy :D
________________________________________________________


                                                                                                                                                                     

Ringu
Rok produkcji: 1998
Kraj: Japonia

The Ring
Rok produkcji: 2002
Kraj: Japonia,USA




Cechy wspólne:

-> mniej więcej ta sama fabuła
-> w obu produkcjach pojawia się dziewczyna, która wychodzi z telewizora
-> przeklęta kaseta wideo wszędzie (xD)
-> W każdej z wersji sprawą zajmuje się reporterka
-> premiera jednego jak i drugiego filmu w Polsce odbyła się tego samego dnia
-> Miejscem śmierci przeklętej dziewczynki była studnia
-> w obu filmach dziewczynka ma na sobie coś w stylu białej sukienki

Różnice:
 -> W japońskiej wersji zabita dziewczynka  ma na imię Sadako a w amerykańskiej Samara
->  Samara gdy zginęła miała 8 lat, a Sadako 18.
-> inna obsada i reżyseria filmów (lanie wody haa jak odpowiedzi ustne na j.polskim xD)
->  inne podejścia do horroru (jako gatunku)
-> róznice w krótkim filmiku zapisanym na przeklętej taśmie
-> róznica tempa prowadzonej historii (amerykanie uważają oglądających za głupich, muszą wszystko dokłaaadnie wyjaśnić :P)


_____________________________________________________
 Mi osobiście bardziej (nie mam pojęcia czemu) podobał się amerykański remake. Jak dla mnie japońskie horrory nie są straszne. Jak dotąd obejrzałam kilka ale każdy z nich wydawał się bardziej komiczny niż straszny.Ale tu się liczy t jaki kto ma gust. Każdy ma własny i nikomu opinii o niczym nie mam zamiaru zmieniać :P

See you next time :)